Acuerdo de licencia de usuario final del dispositivo LYSORA (Estados Unidos)

Fecha de actualización: 1 de octubre de 2025

Fecha de implementación: 1 de octubre de 2025

Acuerdo de licencia de usuario final del dispositivo LYSORA

IMPORTANTE:

El Acuerdo de licencia de usuario final del dispositivo LYSORA (en adelante denominado “este Acuerdo”) se celebra entre LYSORA TECHNOLOGY INC. (en adelante denominado “LYSORA”, “nosotros”, “nuestro” o “nos”) y usted (en adelante denominado “usuario”) para proporcionarle los productos y servicios de LYSORA (en adelante denominados “dispositivo LYSORA”). Una vez firmado este Acuerdo, será legalmente vinculante para usted y LYSORA. LYSORA le recuerda leer detenidamente y comprender por completo todos los términos de este Acuerdo, en especial los que eximen o limitan a LYSORA de sus obligaciones y responsabilidades, las que excluyen o restringen los derechos del usuario, y el contenido con formato en negritas. Al hacer clic en “Aceptar”, usted ha leído y acepta estar sujeto a este Acuerdo. De lo contrario, por favor interrumpa de inmediato su registro o uso de los servicios de LYSORA.

1. Dispositivos LYSORA

El término “dispositivo LYSORA” en este Acuerdo se refiere a los productos de hardware de la “serie LYSORA” y los servicios de software integrados correspondientes que se le brindan.

2. Cláusulas generales

a. Los tipos de servicios específicos proporcionados por LYSORA están sujetos a los reales.

b. LYSORA tiene el derecho de modificar este Acuerdo a su debido tiempo de acuerdo con las leyes y regulaciones, los estándares nacionales y las necesidades de operación comercial. Si se modifica este Acuerdo, publicaremos el acuerdo actualizado. Tal cambio no se considerará como un incumplimiento de este Acuerdo por parte de LYSORA. El uso continuo que haga de LYSORA después de la modificación de este Acuerdo significa que ha leído, comprendido y aceptado completamente el acuerdo modificado y está dispuesto a estar sujeto a él. Si no está de acuerdo, por favor deje de utilizar LYSORA inmediatamente.

c. Además de este Acuerdo, los acuerdos, reglas de servicio, políticas, instrucciones y otros contenidos que hemos publicado o podamos publicar en el futuro con respecto a la prestación de productos o servicios de LYSORA a usted se consideran acuerdos complementarios a este Acuerdo, que constituyen una parte integral de este Acuerdo y tienen el mismo efecto legal que este Acuerdo. Preste atención y lea oportunamente los acuerdos complementarios pertinentes mencionados anteriormente. Si algunas o todas las disposiciones de los acuerdos complementarios pertinentes se consideran inválidas, la validez de los demás acuerdos o disposiciones de los acuerdos no se verá afectada.

d. En caso de inconsistencia entre este Acuerdo y el acuerdo fuera de línea firmado por usted y LYSORA, prevalecerá el acuerdo fuera de línea.

 

3. Especificaciones de uso de software y hardware

a. LYSORA le otorga una licencia personal, limitada, intransferible, revocable y no exclusiva para utilizar nuestro software y servicios.

b. El software integrado de los dispositivos LYSORA es una parte integral del hardware. Deberá utilizar correctamente los dispositivos LYSORA de acuerdo con las especificaciones de uso del software y hardware. LYSORA no será responsable de ninguna falla de software o hardware causada por el uso indebido de su parte o por las vulnerabilidades de la seguridad de su red.

c. Puede obtener nuestro software directamente desde el sitio web de LYSORA, el dispositivo o un tercero autorizado por LYSORA. Si obtiene nuestro software o el programa de instalación con el mismo nombre que dicho software de un tercero no autorizado por LYSORA, no podemos garantizar que el software pueda usarse con normalidad y no seremos responsables de la pérdida que esto le ocasione.

d. Este software proporciona múltiples versiones de aplicaciones para dispositivos, incluidos, entre otros, puertas de enlace, conmutadores, puentes y puntos de acceso. Seleccione la versión del software que coincida con el dispositivo instalado según la situación real, y no instale este software en otros dispositivos sin el permiso expreso de LYSORA. LYSORA no será responsable de ningún riesgo o pérdida causada por la instalación incorrecta de la versión de software adecuada.

e. Utilice los productos o servicios de LYSORA correctamente. Para conocer funciones específicas e instrucciones de funcionamiento, consulte el manual del usuario. También puede comunicarse con nosotros directamente a través de la línea directa de atención al cliente al 400-100-0078 para recibir asistencia. Cualquier pérdida ocasionada por una configuración o un funcionamiento incorrectos deberá ser asumida por usted.

f. LYSORA tiene el derecho de, sin previo aviso, limitar, congelar y cancelar su cuenta, suspender o terminar la totalidad o parte de los servicios provistos conforme a este Acuerdo, y eliminar sus datos relevantes, sin asumir ninguna responsabilidad ante usted, cuando creamos que la seguridad nacional, la seguridad pública, los intereses sociales y públicos o los derechos e intereses legítimos de LYSORA o de un tercero pueden estar en peligro según nuestro juicio independiente. Tales situaciones incluyen, entre otras:

g. Proporciona para el registro de la cuenta información que no es auténtica, completa o precisa, incluido, entre otros, el robo de información del certificado de otros para el registro;

h. Transfiere, vende, arrienda, presta o comparte la cuenta con otros;

i. Roba o accede ilegalmente o abusa de otras cuentas de usuario o de la información de las cuentas;

j. Elimina toda la información de derechos de autor sobre nuestros productos, realiza ingeniería inversa, ensambla de forma inversa o compila de forma inversa nuestros productos o servicios, o intenta encontrar el código fuente del software de otras maneras;

k. Copia, cambia, modifica, conecta o ejecuta comercialmente nuestros productos, o realiza trabajos o productos derivados, o utiliza complementos, extensiones o herramientas no autorizadas para acceder, interferir o afectar nuestros productos o servicios;

l. Restringe, prohíbe o de otra manera interfiere o afecta el uso de LYSORA por parte de otros, o interfiere con el funcionamiento normal de la red, como publicar o transmitir cualquier información o software que contenga gusanos, virus u otras funciones dañinas, o generar un nivel de tráfico que pueda impedir que otros usen, envíen o recuperen información;

m. Accede o intenta acceder a nuestros productos o servicios a través de rastreadores web u otros medios automáticos, o viola el archivo robots.txt o archivos similares en nuestros productos o servicios;

n. Utiliza comercialmente, arrienda, presta, copia, modifica, vincula, reimprime, compila, lanza, publica o establece sitios espejo para los datos relacionados con nuestros productos o servicios;

o. Realiza cualquier operación de forma maliciosa, o realiza cualquier calificación o comentario que pueda resultar perjudicial para nuestros productos o servicios, y realiza cualquier acción que pueda afectar la integridad o exactitud de nuestros productos o servicios;

p. Infringe o puede infringir la propiedad intelectual, la información personal, la privacidad u otros derechos e intereses legítimos de LYSORA o de cualquier tercero;

q. Participa en otras conductas que violen las leyes o este Acuerdo.

r. Si viola alguna disposición de la ley o este Acuerdo durante su uso de LYSORA y causa pérdidas a LYSORA, a otros usuarios o a cualquier tercero, usted, en lugar de LYSORA, deberá ser completamente responsable de dichas pérdidas.

 

4. Garantía del usuario

Al utilizar un dispositivo LYSORA, debe garantizar que cualquier acto directo o indirecto de las siguientes operaciones de cualquier forma se evite y esté estrictamente prohibido en cualquier momento:

a. Eliminar, ocultar o cambiar cualquier patente, derecho de autor, marca registrada u otra declaración de derechos que se muestre o incluya en el dispositivo LYSORA.

b. Interferir o intentar interferir con el funcionamiento normal del dispositivo LYSORA o cualquier parte o función del sitio web relacionado con LYSORA.

c. Evitar, intentar evitar o pretender poder evitar cualquier mecanismo de protección de contenido o las herramientas de medición de datos del dispositivo LYSORA.

d. Utilizar cualquier trabajo, logotipo, URL u otra marca registrada o no registrada de LYSORA en forma escrita, gráfica u otra forma tangible sin el consentimiento por escrito de LYSORA.

e. Proporcionar de forma proactiva o pasiva cualquier información de usuario a otro usuario sin el consentimiento del usuario original.

f. Solicitar, recopilar, reclamar o robar cuentas, contraseñas u otras credenciales de autenticación de LYSORA, u obtener los derechos para acceder a esta información de cualquier usuario de otras maneras.

g. Suplantar la identidad de otro usuario u obtener los derechos para acceder a LYSORA sin autorización. O permitir que cualquier otra persona identifique personalmente al usuario sin el consentimiento explícito del usuario original.

Si el usuario viola alguna de las disposiciones mencionadas anteriormente, LYSORA tiene el derecho de tomar medidas inmediatamente, incluyendo, entre otras, cambiar o eliminar el contenido cargado por el usuario y suspender o finalizar el uso por parte del usuario de parte o la totalidad de los servicios sin previo aviso. El usuario asumirá todas las responsabilidades legales y las pérdidas causadas por ello a LYSORA y sus socios, otros usuarios o terceros.

5. Compromiso del usuario

No deberá utilizar el dispositivo LYSORA para realizar las siguientesactividades:

a. Participar en actividades ilegales.

b. Publicar anuncios comerciales sin permiso.

c. Acceder a redes de computadoras o utilizar recursos de redes de computadoras sin permiso.

d. Eliminar, modificar o agregar funciones de red informática sin permiso.

e. Eliminar, modificar o agregar datos y programas de aplicación que se almacenan, procesan o transmiten en redes informáticas sin permiso.

f. Producir o difundir deliberadamente programas destructivos como virus informáticos.

g. Realizar otros actos que pongan en peligro la seguridad de las redes informáticas.

 

6. Propiedad y derechos de propiedad intelectual

a. LYSORA conserva la propiedad plena e indivisible y los derechos de propiedad intelectual de los siguientes elementos:

(1) El software integrado de LYSORA y su contenido, datos, tecnología, software, código, interfaces de usuario y todos los trabajos derivados relacionados con LYSORA, excepto el contenido cargado y difundido por los usuarios;

(2) Cualquier información recopilada y organizada por LYSORA en función de los servicios prestados;

(3) Cualquier información proporcionada por usted con base en el uso del dispositivo LYSORA;

(4) Cualquier información y retroalimentación relacionados con el servicio proporcionado por usted a LYSORA.

b. Como propietario y titular de los derechos de propiedad intelectual, LYSORA tiene derecho a utilizar la información mencionada anteriormente dentro del ámbito de la legalidad.

c. Sin el consentimiento de LYSORA, el usuario no podrá publicar ni reproducir directa o indirectamente los materiales mencionados anteriormente a través de ningún medio, modificarlos, editarlos o reescribirlos para publicarlos o reproducirlos, republicarlos o utilizarlos para cualquier otro propósito comercial.

d. LYSORA no será responsable de retrasos, inexactitudes, defectos, errores, omisiones o cualquier daño que surja de la generación, transmisión o envío de los materiales antes mencionados, en su totalidad o en parte, ni LYSORA tendrá ninguna responsabilidad legal o financiera ante el usuario o terceros en cualquier forma. Si el usuario modifica cualquier parte de LYSORA sin autorización, incluyendo, entre otros, su diseño de apariencia, mecanismos internos y más, LYSORA se reserva el derecho total de responsabilizar al usuario.

e. Todos los derechos sobre cualquier software utilizado por LYSORA para proporcionar sus servicios (incluidas, entre otras, imágenes, fotografías, animaciones, videos, grabaciones de audio, música, texto, programas adicionales y materiales de ayuda complementarios) pertenecen al propietario de los derechos de autor de dicho software. Sin el permiso del propietario de los derechos de autor, el usuario no podrá realizar ingeniería inversa, ensamblar inversamente ni compilar inversamente nuestros productos o servicios, ni intentar encontrar el código fuente del software de otras formas, ni participar en ninguna actividad que pueda infringir dichos derechos de autor. Cualquier responsabilidad derivada de dicha infracción será exclusivamente del usuario.

7. Protección de datos

a. LYSORA concede gran importancia a la protección de la información del usuario. LYSORA no recopilará su información sin su consentimiento. Para obtener detalles sobre los acuerdos de recopilación de datos, consulte el Acuerdo de procesamiento de datos de LYSORA, que muestra cómo LYSORA recopilará, usará, retendrá, compartirá y protegerá su información.

b. LYSORA no divulgará ni proporcionará a terceros el contenido no público que haya cargado y almacenado en LYSORA ni la información mencionada anteriormente recopilada por LYSORA, excepto en las siguientes circunstancias:

c. La información debe ser divulgada de acuerdo con las leyes y reglamentaciones pertinentes;

d. La información debe divulgarse para proteger los derechos e intereses legítimos de los usuarios y del público;

e. La información debe divulgarse a solicitud de los departamentos gubernamentales, organismos judiciales, organismos de seguridad pública y otras autoridades competentes;

f. Otras situaciones requieren la divulgación de información de acuerdo con las leyes.

 

8. Descargo de responsabilidad

a. LYSORA no garantiza que:

a. LYSORA cumplirá con sus requisitos.

b. LYSORA está libre de interferencias bajo cualquier condición y puede proporcionar servicios rápidos, seguros y confiables sin ningún error.

c. Todos los productos, servicios u otros materiales obtenidos a través de LYSORA cumplen con sus expectativas.

d. Toda información descargada u obtenida a través de LYSORA está libre de riesgos.

e. Después de suspender LYSORA, el contenido relevante para cargar, guardar y usar aún existe y se puede restablecer.

b. LYSORA no será responsable de ninguna compensación directa o indirecta de ganancias, prestigio comercial, pérdida de datos, u otras pérdidas tangibles o intangibles causadas por los siguientes motivos:

a. LYSORA está en uso o no está disponible;

b. Todos los productos, materiales o servicios se compran u obtienen a través de LYSORA;

c. Los datos del usuario se utilizan o modifican sin autorización;

d. Otras cuestiones relacionadas con LYSORA.

e. Cualquier disputa o pérdida que surja de la autorización del usuario a terceros (incluidas aplicaciones de terceros) para acceder a LYSORA o utilizarlo será responsabilidad exclusiva del usuario y LYSORA no será responsable.

c. En LYSORA haremos todo lo posible, dentro de los límites de la tecnología actual, por promover la corrección, la continuidad, la puntualidad y la seguridad de nuestros servicios con base en el nivel técnico existente, pero no garantizamos ni asumimos responsabilidad de compensación alguna con respecto a riesgos inesperados impredecibles e incontrolables (tales como virus informáticos, troyanos, u otros programas maliciosos, ataques de hackers, fallas de Dispositivos, sistemas, hardware, software y las líneas de comunicación, así como desastres naturales), defectos técnicos del producto, estabilidad del servicio y todas las pérdidas o daños derivados de ello, salvo que la ley estipule lo contrario.

d. LYSORA siempre se ha comprometido a mejorar los servicios. Proporcionaremos actualizaciones de software ocasionalmente (estas actualizaciones podrían tomar la forma de reemplazo de software, modificación, mejora de funciones o actualización de la versión) y llevaremos a cabo el mantenimiento y la actualización de red necesarios para su producto. Para garantizar la seguridad de los servicios y la consistencia de las funciones, usted acepta que LYSORA actualizará el software y realizará el mantenimiento de red y la actualización de los productos necesarios.

e. En la medida permitida por las leyes pertinentes, LYSORA tiene derecho a suspender, terminar y modificar los servicios en cualquier momento a nuestro criterio o hacerlo para algunos usuarios sin previo aviso.

f. LYSORA puede incluir enlaces a plataformas o aplicaciones de terceros o interfaces de programación para aplicaciones. LYSORA le brinda esos enlaces únicamente para su comodidad y no ofrece garantía alguna sobre los mismos. El suministro de esos enlaces por parte de LYSORA no significa que LYSORA recomiende, respalde o autorice a dichos terceros y sus productos y servicios. Usted deberá identificarlos y asumir los riesgos correspondientes por sí mismo. Cuando use los productos y servicios de esos terceros, deberá comprender y aceptar los términos y reglas de dichos terceros.

g. Si este software usa software o tecnología de un tercero, LYSORA expondrá los acuerdos pertinentes u otros documentos como adjuntos de este Acuerdo o según se incluyan en carpetas específicas del paquete de instalación de este software, de conformidad con los reglamentos o los acuerdos pertinentes, que podrían estar expresados en el “acuerdo de licencia de uso de software“, “acuerdo de licencia“, “licencia de código abierto“ u otras formas. Los acuerdos antes mencionados y otros documentos expuestos en diversas formas son parte integral de este Acuerdo y tienen su mismo efecto legal. Usted debe cumplir con estos requisitos. Si usted no cumple con estos requisitos, el tercero o la autoridad nacional puede presentar una demanda, imponer una multa u otras sanciones en su contra, y solicitar a LYSORA ayuda, y usted deberá asumir las responsabilidades legales derivadas de ello.

h. Todas las disputas derivadas del software o la tecnología de un tercero usados por el software serán solucionadas por el tercero y LYSORA no será responsable de esas disputas. LYSORA no da soporte de servicio al cliente para software o tecnología de terceros. Si necesita soporte, por favor comuníquese con el tercero.

i. Usted, y no LYSORA, será responsable de todas las pérdidas o responsabilidades causadas por sus propios motivos, incluidas, entre otras:

a. Toda pérdida o responsabilidad derivadas de que usted no actúe de conformidad con este Acuerdo o las reglas publicadas por LYSORA ocasionalmente;

b. Toda pérdida o responsabilidad derivadas de que usted no proporcione a LYSORA información de contacto correcta y no reciba a tiempo avisos pertinentes de LYSORA;

c. Todas las demás pérdidas o responsabilidades causadas por sus propios motivos.

 

9. Información push

Le recordamos especialmente que si recibe información push de un tercero que no sea LYSORA, evalúe la autenticidad de dicha información y sea responsable de las consecuencias. Nosotros no seremos responsables de pérdidas o daños que usted sufra por el contenido proporcionado con dicha información, salvo que la ley estipule lo contrario.

 

10. Entrega de avisos

Todos los avisos de LYSORA bajo este Acuerdo pueden enviarse al usuario a través de anuncios web, correo electrónico, SMS, correo postal regular u otros medios. Se considerará que dichas notificaciones han llegado el día de su envío. Los títulos de todas las secciones de este Acuerdo son para facilitar su lectura solamente y no se usarán como base para la interpretación de los términos.

 

11. Leyes aplicables

La conclusión, implementación, interpretación y resolución de disputas de este Acuerdo estarán regidas por las leyes de los Estados Unidos y serán sometidas a la jurisdicción de los tribunales de Estados Unidos. Si no hay disposiciones relevantes en las leyes, se tomarán como referencia las prácticas de la industria o comerciales.

Cualquier disputa que surja de este Acuerdo o en relación con él se resolverá, en la medida de lo posible, mediante negociaciones amistosas (comunicándose con el servicio de atención al cliente de LYSORA a support@lysoratech.com). Si las negociaciones fracasan, cualquiera de las partes puede someter la disputa a los tribunales federales o estatales del condado de Kent, Delaware 19901, EE. UU.

Si alguna disposición del presente Acuerdo se considera nula, inválida o inaplicable, se considerará que dicha disposición se puede eliminar y no afectará la validez ni cumplimiento de las disposiciones restantes de este Acuerdo.

 

12. Apéndice

Este Acuerdo entrará en vigor tras su aceptación.

LYSORA se reserva el derecho a interpretar este Acuerdo en la medida permitida por la ley.